Ketkä ovat todelliset maan rakentajat?
Mitä Euroopasta tulleet valloittajat olisivat yksin saaneet
aikaan?
Entä, jos orjia ei olisi ollut?
Mustat tuotiin orjiksi palvelemaan valkoista väkeä,
joka oli tullut muualta.
Valloittanut maan, kukkulat, vedet ja vuoret
niiltä, joita ne olivat tuhannet vuodet palvelleet,
joilla maa oli ruokkinut kansansa, joka mantereella jo asui.
Euroopasta muuttaneet muukalaiset tulivat tappamaan
ja pakottamaan omia parempia oppejaan
tuhoten maassa vallinneet maata kunnioittaneet
kansojen tavat.
Kuka teki työn, raivasi metsät, muutti ryteiköt kasvaviksi pelloiksi,
kynti, kylvi, korjasi,
tuuditti lapset, keitti keitot, paistoi paistit, siivosi herrojensa huoneet?
Isännät metsästivät, juhlivat ja hallitsivat,
vaan työtä eivät tehneet.
Mustat raivasivat, raatoivat, murusia saivat, eivät omaa maata.
Kuka rakensi sen muukalaisten,
Euroopan maahanmuuttajien valloittaman maan?
Kenen käsillä sen rakensivat, ketkä?
Mustat orjat sen kaiken tekivät!
Kun kaikki oli valmista, valkoiset raakalaiset vain halveksivat, vihasivat.
Musta oli elukka, joka ei saanut kulkea edes samaa tietä,
jota hänen valkoinen muukalaisisäntänsä kulki.
Musta kelpasi voittamaan kultaa olympialaisissa ja taiteessa.
Valkoinen valloittajakansa sai kunnian.
Hän lauloi kauniisti.
Lapselle kotona ja isännälle kapakassa.
Mutta samasta ovesta hänen ei sopinut kulkea, samaa käymälää ei käyttää.
Saastainen elukka.
Mistä valkoisen viha ja halveksunta syntyi?
Mikä onkaan ihmisen mieli?
Eikö pitäisi olla niin, että valkoinen valloittaja muistaisi?
Olisi nöyrä, kunnioittaisi halveksunnan sijaan.
Sillä musta orja puursi, raatoi, hoivasi ja hoiti,
jotta valkoinen isäntä ja emäntä voivat elää vapaasti.
Se oli orja, musta, joka rakensi valkoiselle vapauden.
Vapaa maa - kenelle?
Valkoisen muukalaisen tulisi muistaa omat juurensa,
nöyrästi kunnioittaa maansa rakentajaa.
Nöyryyttä,
valkoinen valloittaja!
